YouTube, kullanıcıların video yükleyebilmesi ve izleyebilmesi amacıyla Şubat 2005'te oluşturulmuş bir internet portalıdır. Bu platformun kullanımı o kadar yaygınlaştı ki aradığımız videoyu bulamamamız çok nadir oluyor.
Bu web sitesinin içerik açısından bize sunduğu olanaklar çok büyük ve İngilizce öğrenmek için kanallardan teknolojik eğitimlere kadar her şeyi bulabiliyoruz. İçeriğin çeşitliliği, kalitesi ve uygunluğu her zaman beklendiği gibi değildir, bu nedenle bazı durumlarda belirli videoları engellemek zorunda kalmış olabiliriz.
Videoları izlemenin yanı sıra kendi videolarımızı yüklemeyi seviyorsak, YouTube'un videolarımızın istatistiklerini analiz etmemize ve böylece kanalımız hakkında kendi sonuçlarımızı çıkarmamıza olanak tanıyan bir analiz bölümü vardır.
Bize sunduğu o kadar çok araç var ki, bazı durumlarda bunların farkında bile olmayabiliriz. YouTube'da Google Hangouts'tan video konferans yapabileceğinizi biliyor muydunuz? Veya videolarınızın sesini nasıl indireceğinizi biliyor musunuz? Olasılıklar muazzam, sunduğu gizli oyunlar sayesinde daha da eğlenceli bir bölüm sunuyor.
Uygulamanın bu küçük incelemesini yaptıktan sonra, portalın en popüler kısmı olan videoları izlemeye odaklanacağız. Bununla ilgili sorun şu ki, bazen ne dediklerini anlamıyoruz ve video bizim için yararlı değil. Belki bu nedenle ya da işitme sorunu gibi başka nedenlerle, Altyazılar, videoları anlamanın temel bir parçası olabilir. Ek olarak, altyazılar genellikle birkaç dilde sunulur, bu nedenle farklı dilleri öğrenmek çok ilginç olabilir.
Bu harika yardımcı programa rağmen, YouTube'daki altyazıları bugün bulmak hala zor olabilir. Neyse ki, video yaratıcıları veya izleyicileri olsak da, bunlardan en iyi şekilde yararlanmamıza yardımcı olacak belirli araçlarımız var.
1. İzleyiciler için
YouTube'da görmek istediğimiz tüm videolara altyazı koyabilmenin hızlı bir yolu, Youtube uzantısı için altyazıları Chrome tarayıcımıza eklemek. Tek yapmamız gereken platformdaki herhangi bir videoyu açmak ve altyazıları yapılandırabildiğimiz için hızlı bir yol.
Ayrıca bu uzantı, doğrudan OpoenSubtitles.org ve Amara.org'dan altyazıların aranmasını ve kullanılmasını destekler. İhtiyacımız olan herhangi bir dilde altyazı arayabiliriz.
Ayrıca, uygulamada kolayca hareket etmemizi sağlayacak ve böylece kullanımını kolaylaştıracak bir dizi klavye kısayolu vardır.
Altyazıları Etkinleştir / Devre Dışı Bırak
V
Altyazılar videodan önce gelir
G
Videodan altyazıları geciktirme
H
Altyazıların boyutunu küçült
Q
Altyazıların boyutunu artırın
W
2. yaratıcılar için
Altyazılar nasıl etkinleştirilirYouTube'un son zamanlarda yaptığı değişikliklerden biri, ödeme kanalı olan YouTube Red'i eklemenin yanı sıra, altyazılara katkıda bulunmak. Bu sayede platform içerisinde belirli bir videoyu izleyen herhangi bir kullanıcı, dilerse o videoya altyazı ekleyerek topluluğa katkıda bulunabilecektir.
YouTube'da başarılı olmak için bu çok önemlidir, çünkü bu şekilde herhangi bir videoya daha fazla sayıda insan erişebilir. Bu fonksiyona erişim verebilmek için kanalımızda bir dizi değişiklik yapılması gerekmektedir.
Yapılacak ilk şey video yöneticimize gitmek. Burada bir kez seçiyoruz "Topluluk" - "Altyazıları yönet". Bu yapıldıktan sonra, üzerine tıklamalıyız. Kanalın sağ üst tarafında bulunan dişli çark ve bir açılır menü açılacaktır.
Yapmalıyız seçeneği tüm videolarda etkinleştirin, Böylece topluluğun videolarımıza uygun katkılarda bulunmasına izin vermek için. Altyazılar onaylanmadan önce, yanlış veya uygunsuz içerikten kaçınmak için onları onaylayın. ilginç ki abonelerimizi bu konuda bilgilendirelim, çünkü bu seçenek tamamen popüler değil.
Altyazı nasıl eklenirBizim durumumuzda istediğimiz şey bir kanal için altyazı eklemekse, işlem basittir. Yapmamız gereken, seçilen videoyu bulmak ve sağ alttaki dişli simgesine tıklamak. Ardından Yeni altyazı ekle'yi seçmeliyiz ve transkripsiyonla başlayabiliriz.
İçerik oluşturucu tarafından onaylandıktan sonra altyazılar görüntülenmeye hazırdır. Bu şekilde, videoyu anlamak için bu altyazılara ihtiyaç duyan kişilere katkıda bulunabileceğiz. Ayrıca başka bir kişinin yüklediği içeriği inceleyebilir ve gerekli görürsek bir şeyler ekleyebilir veya değiştirebiliriz.
Bu araçlar sayesinde, YouTube'daki videolar, topluluğun bir parçası olan herkes için daha erişilebilir hale gelir. Hem bu hizmetten faydalanabilmek hem de katkı sağlayabilmek için iyi bir yol. Evet başka yararlı bir araç biliyor musun Youtube içinde altyazıları yönetmek için yorumda paylaş tadını çıkarmak için hepimizle.
