Bugün dil öğrenmek birkaç yıl öncesine göre çok daha kolay hale geldi, çünkü ağ aracılığıyla kendi kendimize öğretebileceğimiz birçok materyal bulabilir ve hiçbir yere gitmeden veya para harcamadan kendi başımıza öğrenebiliriz.
Öğrenme önceliğimiz İngilizce ise bu konuda uzmanlaşmış YouTube kanallarından kullanımı çok kolay mobil uygulamalara kadar elimizdeki kaynaklar çok geniş.
İngilizce biliyorsak, nereye gidersek gidelim muhtemelen daha iyi veya daha kötü iletişim kurabileceğimiz gerçeğine rağmen, özellikle belirli durumlarda diğer dilleri bilmek oldukça önemli olabilir.
Şu anda dediğimiz gibi, diğer dilleri öğrenmek için kaynaklar çok büyük ancak buna zamanımız olmadıysa, her zaman elimizin altında bir tercüman bulundurmamız tavsiye edilir. Çevirmen denilince aklımıza genellikle cümlemizi ve metnimizi bir bölüme yazıp, çevirilerini yanında görmek geliyor. Neyse ki, bu alanda ilerlemeler ortaya çıktı ve şimdi sadece bu seçeneğe sahip değiliz, aynı zamanda yeni mobil çevirmenler şunları da içeriyor: Telefonumuza çevrilmiş odaklandığımız metni görerek doğrudan kameradan çeviri yapın.
Ardından, metni doğrudan telefonun kamerasından gerçek biçimde çevirmek için en iyi iki uygulamayı göstereceğiz.
1. Google ÇeviriHiç şüphesiz her gün milyonlarca insan küçük çeviriler yapmak için Google Çeviri'ye gidiyor. Yaygın olarak kullanılan ve kullanımı kolay bir araç. Bu uygulamayı Akıllı telefonumuza indirmemiz durumunda, her zamanki gibi aynı işlevlere sahip orijinal çevirmenin tadını çıkarın, ancak metni doğrudan kameradan çevirme olanağımız da var.
Bunu yapmak için sol alt köşede bulunan kamera simgesini seçmeliyiz. Bir sonraki yapmamız gereken şey, kamerayı bir metin bloğuna odaklamaktır ve bunun nasıl çevrildiğini doğrudan ekranımızda otomatik olarak göreceğiz. Kaydetmek istiyorsak fotoğrafını çekebiliriz.
Bu kamera çevirisi 37 dilde çalışır. Uygulama, metin durumunda 103 dili desteklemektedir.
Bu iki uygulamaya ek olarak, Çince, Japonca ve Korece'den İngilizce'ye çeviren Waygo gibi başka uygulamalar da var. Kuşkusuz yukarıda bahsedilen iki uygulama bu alandaki en iyi uygulamalardır ve bize basit, hızlı bir şekilde ve olasılıkları sağlayacaktır. Gittiğimiz her yerde bulduğumuz metinlerin çoğunu gerçek zamanlı olarak tercüme edin.
Şüphesiz bu tür bir hizmeti kullanabilmek başka bir ülkede yaşıyorsak çok ilginç bizimkinden farklı ve onların dilini çok iyi bilmiyoruz ve hepsinden önemlisi farklı yerlere seyahat ederken. Bu, bu konuda bize daha fazla gönül rahatlığı sunmanın yanı sıra maceramızda bize yardımcı olabilir.
